Résumé en quatrième de couverture :
This Classic Edition commemorates the 100-year anniversary of William Strunk’s grammar primer, The Elements of Style. Generations of writers have learned the basics of grammar from Strunk’s little book. It was rated « one of the 100 most influential books written in English » by Time in 2011, and iconic author Stephen King recommended it as a grammar primer that all writers should read.
This book includes the full text of Strunk’s original work. It adds two new chapters requested by college professors and students to help clarify points of confusion in modern writing: « Basic Rules of Capitalization » and « Style Rules for Better Writing ». It also features a variety of enhancements that make this grammar handbook even more useful:
- Editor’s notes have been inserted throughout the book to flag grammar rules that are now obsolete and to provide up-to-date advice for students and writers.
- Emojis have been added to help readers identify correct examples from errors at a glance.
- A Study Guide is included in the last chapter.
- The paperback version includes blank, lined pages in the back of the book for convenient notetaking.
- The e-book versions have been restyled for improved display on the latest generations of digital book-reading devices.
Mon avis :
Voici un autre petit livre qui m’a été conseillé par mon ami qui réside aux États-Unis. L’objectif : m’améliorer en anglais écrit. L’édition que j’ai achetée est assez récente, mais il est facile de se procurer une plus ancienne version du livre en ligne.
Les règles présentées dans ce livre sont brèves et simplifiées. L’auteur va droit au but et donne parfois quelques exemples pour illustrer ses propos. Il y avait un certain nombre de règles que je connaissais déjà, mais j’ai eu le plaisir d’en découvrir d’autres ou d’obtenir des éclaircissements sur certaines notions que je comprenais moins bien.
Ce livre constitue une bonne base sur laquelle se fier pour améliorer un texte. En effet, la manière dont chacune des règles est abordée permet de se servir du livre comme d’un guide ou d’une liste pour réviser un texte, notion par notion. C’est sans doute ce que je vais faire la prochaine fois que j’écrirai un texte en anglais. Il suffit de relire une à trois règles, puis de parcourir son texte afin de retravailler les phrases qui sont problématiques.
The Elements of Style est très bref. Si vous souhaitez écrire dans un anglais parfait et pouvoir réviser professionnellement des textes, il vous faudra investir dans d’autres ressources bien plus complètes. Il est important, également, de vous munir de ressources qui s’appliquent au type de langue anglaise que vous utilisez (du Canada ou des États-Unis, par exemple). Certaines règles, comme celles qui concernent les virgules devant un « and », changent d’un pays à l’autre… voire d’un type de révision à un autre (scientifique, journalistique, éditoriale, etc.).
Pour ceux qui recherchent quelque chose d’aussi accessible que The Elements of Style, mais qui désirent par ailleurs profiter de notions de grammaire un peu plus complètes, il y a une édition plus riche en contenu qui est parue en 2017. Après une rapide recherche, celle-ci semble être facilement disponible sur Amazon et plus difficilement ailleurs.
Bon apprentissage!
Dans ma bibliothèque 