Idéal pour un bilan des connaissances

Les cahiers d’exercices Assimil – Anglais Faux-débutants et Anglais Intermédiaire

Par Hélène Bauchart

Acheter Anglais Faux-débutants

Acheter Anglais Intermédiaire

Résumé en quatrième de couverture :

Anglais Faux-débutants

Ce cahier d’exercices très pratique et ludique a été conçu spécialement pour les faux-débutants en anglais. Plus de 200 exercices à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés. À la fin de chaque chapitre, vous pourrez également autoévaluer votre niveau de langue. Aucune dimension de la langue n’a été oubliée : la grammaire, l’orthographe, le vocabulaire, la syntaxe, la prononciation et même l’accentuation des mots!

Anglais Intermédiaire

Ce cahier d’exercices, très pratique et ludique, a été conçu spécialement pour des anglistes ayant un niveau honorable mais désireux de rafraichir leurs connaissances de la langue anglaise ou d’aller plus loin dans leur apprentissage. Plus de 200 exercices à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés. À la fin de chaque chapitre, vous pourrez également autoévaluer votre niveau de langue. Conjugaison, prépositions, orthographe, prononciation… aucune dimension de la langue n’a été oubliée!

Mon avis :

J’ai passé à travers l’ensemble de ces deux cahiers avec l’objectif de me rafraîchir certaines règles de grammaire, notamment, et d’améliorer mon niveau d’anglais de façon générale. Pour ça, je crois que ces cahiers ont plutôt répondu à ma demande. Mes cours d’anglais remontant à loin, j’ai été contente d’utiliser ces cahiers pour revoir certaines règles et certains termes.

Si les deux cahiers font un survol intéressant des différentes notions d’anglais, ils s’arrêtent malheureusement là. Ils sont plutôt bien construits pour nous permettre d’identifier certaines failles de notre langage et déterminer ce qui doit être amélioré. Par la suite, c’est cependant à nous de trouver de nouveaux exercices ailleurs (applications, livres, site Web, etc.) pour approfondir les règles qui nous semblent moins claires, découvrir d’autres situations avec des exceptions ou pratiquer plus encore pour corriger nos erreurs ou développer des automatismes. Personnellement, j’aurais aimé avoir davantage d’exercices de traduction ou d’accord de verbes à différents temps.

Mes plus gros bémols concernant ces deux livres étaient le type d’anglais utilisé et la prononciation. D’un pays à un autre (États-Unis, Angleterre, Australie, Canada, etc.), l’anglais peut beaucoup changer. Au Canada, la langue anglaise est influencée par les langues locales, l’anglais britannique et l’anglais américain. Le vocabulaire ne sera donc pas toujours le même pour parler d’une même chose (pensons à l’exemple de underground et de subway pour parler du métro) ni la prononciation. Les exercices de ces cahiers se concentrent beaucoup sur l’anglais entendu en Europe. Si certains exercices et quelques sections de texte présentent quelques différences entre l’anglais britannique et celui des États-Unis, ce n’est pas trop le cas des exercices sur la prononciation. Je crois que les exercices de prononciation auraient gagné à être mis dans une section à part des cahiers plutôt qu’intégrés aux différents chapitres. Ainsi, quelqu’un qui sait que la prononciation des mots dans son pays ne correspond pas toujours à celle des exercices pourra se passer d’un coup de cette section et privilégier une autre source plus fidèle à son langage.

En somme, je vois ces cahiers comme un bon début pour se rafraîchir quelques règles de grammaire de façon générale et pour identifier son niveau d’anglais et ses lacunes. Ensuite, il est essentiel de poursuivre l’apprentissage autre part en ciblant maintenant des besoins précis! (C’est visiblement à cette étape que je suis rendue. 😄)

Petit outil pour une amélioration immédiate

The Elements of Style

Par William Strunk Jr.

Acheter une version du livre

Résumé en quatrième de couverture :

This Classic Edition commemorates the 100-year anniversary of William Strunk’s grammar primer, The Elements of Style. Generations of writers have learned the basics of grammar from Strunk’s little book. It was rated « one of the 100 most influential books written in English » by Time in 2011, and iconic author Stephen King recommended it as a grammar primer that all writers should read.

This book includes the full text of Strunk’s original work. It adds two new chapters requested by college professors and students to help clarify points of confusion in modern writing: « Basic Rules of Capitalization » and « Style Rules for Better Writing ». It also features a variety of enhancements that make this grammar handbook even more useful:

1. Editor’s notes have been inserted throughout the book to flag grammar rules that are now obsolete and to provide up-to-date advice for students and writers.
2. Emojis have been added to help readers identify correct examples from errors at a glance.
3. A Study Guide is included in the last chapter.
4. The paperback version includes blank, lined pages in the back of the book for convenient notetaking.
5. The e-book versions have been restyled for improved display on the latest generations of digital book-reading devices.

Mon avis :

Voici un autre petit livre qui m’a été conseillé par mon ami qui réside aux États-Unis. L’objectif : m’améliorer en anglais écrit. L’édition que j’ai achetée est assez récente, mais il est facile de se procurer une plus ancienne version du livre en ligne.

Les règles présentées dans ce livre sont brèves et simplifiées. L’auteur va droit au but et donne parfois quelques exemples pour illustrer ses propos. Il y avait un certain nombre de règles que je connaissais déjà, mais j’ai eu le plaisir d’en découvrir d’autres ou d’obtenir des éclaircissements sur certaines notions que je comprenais moins bien.

Ce livre constitue une bonne base sur laquelle se fier pour améliorer un texte. En effet, la manière dont chacune des règles est abordée permet de se servir du livre comme d’un guide ou d’une liste pour réviser un texte, notion par notion. C’est sans doute ce que je vais faire la prochaine fois que j’écrirai un texte en anglais. Il suffit de relire une à trois règles, puis de parcourir son texte afin de retravailler les phrases qui sont problématiques.

The Elements of Style est très bref. Si vous souhaitez écrire dans un anglais parfait et pouvoir réviser professionnellement des textes, il vous faudra investir dans d’autres ressources bien plus complètes. Il est important, également, de vous munir de ressources qui s’appliquent au type de langue anglaise que vous utilisez (du Canada ou des États-Unis, par exemple). Certaines règles, comme celles qui concernent les virgules devant un « and », changent d’un pays à l’autre… voire d’un type de révision à un autre (scientifique, journalistique, éditoriale, etc.).

Pour ceux qui recherchent quelque chose d’aussi accessible que The Elements of Style, mais qui désirent par ailleurs profiter de notions de grammaire un peu plus complètes, il y a une édition plus riche en contenu qui est parue en 2017. Après une rapide recherche, celle-ci semble être facilement disponible sur Amazon et plus difficilement ailleurs.

Bon apprentissage!

Petit outil de tous les jours

Essentials of English Grammar, 3e édition

Par L. Sue Baugh

(Livre en anglais)

Résumé en quatrième de couverture :

A quick reference for people with grammar questions and an excellent primer for anyone learning the basics, Essentials of English Grammar features a glossary of grammar terms and updated coverage of stylistic conventions.

Easy-to-follow examples guide you through the rules for parts of speech, punctuation, capitalization, spelling, frequently confused words, and much more. Also included are important style tips on how to write with economy, clarity, and accuracy.

An indispensable, easy-to-use reference to the English language, Essentials of English Grammar includes information on: grammar essentials, style considerations and appendixes.

Mon avis :

Depuis environ deux ans, j’essaie d’améliorer mon anglais afin de pouvoir l’ajouter sans gêne à mon curriculum vitae, notamment. Je parle régulièrement en anglais et je peux entretenir pratiquement n’importe quelle conversation sans problème. Néanmoins, j’ai besoin de perfectionner mon niveau à l’écrit.

J’ai acheté ce petit livre à la suite d’une recommandation d’un ami enseignant, qui réside aux États-Unis. Je le remercie, puisque j’ai appris plusieurs règles de grammaire que je ne connaissais pas. Il est cependant important de savoir que certaines règles diffèrent aux États-Unis et au Canada, mais il s’agit d’une bonne base ou d’un bon début pour approfondir sa maîtrise de l’écriture anglaise.

Ce petit livre se lit rapidement et devient ensuite un intéressant outil à consulter en cas de questionnement sur une règle ou une autre. Il comprend, entre autres, des exemples des erreurs les plus courrantes avec les temps de verbe et avec les prépositions. Il présente également de façon claire les règles qui concernent la ponctuation, les pronoms et leurs antécédents, la division des mots et l’usage des majuscules, des nombres et des abréviations. Je me suis rendue compte que j’en connaissais certaines sans le savoir, que d’autres étaient identiques aux règles de la grammaire française et que je devais apprendre à maîtriser le reste!

J’ai beaucoup apprécié la section sur le style et la manière de créer de meilleures phrases et de meilleurs paragraphes. Les recommandations qui s’y trouvent peuvent, pour la plupart, s’appliquer à de nombreuses langues afin de rendre des textes plus clairs et limpides. En tant que rédactrice professionnelle, je vais avec plaisir tenter d’appliquer ce que j’ai lu dans ce petit livre.

La seule chose qui manque à ce document (et c’est mon avis personnel), ce sont des exercices pour pouvoir mettre nos apprentissages en pratique. Je vais devoir pratiquer certaines des notions présentées autrement!

Riche passé, autant positivement que négativement

A History of the Philippines : from Indios Bravos to Filipinos

Par Luis H. Francia

(Livre en anglais uniquement)

Résumé en quatrième de couverture :

The Philippines is a nation in its adolescence, struggling by fits and starts to emerge from a rich, complicated, and multilayered past. From ancient Malay settlements to Spanish colonization, the American occupation and beyond, A History of the Philippines recasts various narratives that have created this diverse and fascinating population.

A History of the Philippines begins with the pre-Westernized Philippines in the 16th century and continues through the 1899 Philippine-American War, the nation’s relationship with the United States’ controlling presence, culminating with its independence in 1946 and to ongoing insurgencies, one Islamic and one Communist. Now featuring a new afterword on the tragic destruction of Typhoon Haiyan this illuminating portrait of the modern Filipino lays bare the multicultural, multiracial society of contemporary times.

Mon avis :

Je ne lis pas beaucoup de livres sur l’histoire, car j’ai tendance à me perdre un peu dans les noms de personnes et dans les dates qui s’accumulent. Ce livre n’a pas fait exception : il y a plusieurs noms et dates que j’ai lues et immédiatement oubliés! Haha! Néanmoins, j’admets avoir eu une lecture fascinante.

Le livre ne semble malheureusement que disponible en anglais, ce qui a légèrement compliqué ma lecture lorsque je me retrouvais devant du nouveau vocabulaire. Cependant, j’ai été suffisamment captivée par ce que je lisais pour ne pas sentir que ces recherches de vocabulaire m’interrompaient vraiment. En fait, j’ai parfois été si absorbée que j’ai ressenti des pincements au coeur lorsque je lisais d’horribles événements ou je me suis parfois exprimée de colère quand je découvrais les agissements de certains dirigeants. J’ai aussi ri. Il faut dire que certains acteurs importants de l’histoire des Philippines sont assez surprenants. Je pense notamment à Imelda Marcos et à sa plus qu’impressionnante collection de chaussures!

J’ai beaucoup appris sur l’histoire des Philippines. J’ai trouvé cela très intéressant, entre autres parce que l’histoire du pays est vieille et longue en comparaison de celle du Canada et du Québec. Beaucoup d’évènements se sont produits sur ces îles, et cela m’a permis de comprendre davantage leur population. Entre la corruption, la dictature et les désastres naturels, les Philippins n’ont pas eu et n’ont toujours pas une histoire et une vie facile.

Je peux difficilement donner mon avis sur ce genre de livre. Je peux toutefois affirmer que j’ai apprécié mon plongeon dans l’histoire de ce pays aux paysages magnifiques et au peuple accueillant.

Je vous laisse sur un extrait de l’événement qui m’a le plus amusée par son aspect cocasse, bien qu’il n’en ait rien résulté de bon :

The ship [Uss Maine] was blown up on February 15, 1898, while at anchor off Havana, killing 266 men. At the time the cause was unknown–though an investigation in 1976 by Admiral Hyman Rickover of the U.S. Navy determined that the explosion was an accident, caused by a faulty coal bunker–but U.S. newspapers immediately blamed the Spanish. […] The explosion was the perfect excuse for a war

Un petit cours 101 du métier

Guide impertinent du rédacteur
Par Josée Boudreau

Résumé en quatrième de couverture :

Acheter le livre

Professionnel préférant l’anonymat aux projecteurs, le rédacteur aime se cacher derrière une pile de dictionnaires et d’autres appellations liées de près ou de loin à la communication. Pourtant, il n’a pas son pareil pour faire briller les personnalités et les organisations à qui il prête sa verve, sa poésie, sa sensibilité et son éloquence. Orfèvre des mots, il sait polir ses formules élégantes et ses arguments percutants avec patience et minutie pour atteindre sa cible en plein cœur.

En cette ère où chaque mot se voit soupesé, mais peine à se démarquer dans la cacophonie virtuelle, il est temps de sortir ce professionnel de l’ombre. Que l’on soit rédacteur, réviseur, linguiste, relationniste, communicateur, traducteur ou autre spécialiste lié aux métiers langagiers, nous faisons tous partie d’une équipe pluridisciplinaire qui se consacre au même patient.

Afin d’en finir avec les complexes et d’encourager la relève, ce Guide impertinent du rédacteur propose avec humour de judicieux et surprenants conseils sur l’art d’exercer cette profession et d’en éviter les principaux écueils.

Mon avis :

Lorsque j’ai appris l’existence de ce livre, j’étais curieuse d’y faire des découvertes et de savoir lesquelles ce serait. Car, depuis un peu plus de deux ans, je suis passée du métier de libraire à celui de rédactrice.

J’ai trouvé ma lecture relativement amusante, puisque le livre est écrit dans une plume qui nous interpelle comme on le ferait avec un ami. Le ton est sympathique et la lecture se fait plutôt bien. C’était donc quand même agréable!

Ce livre se veut informatif et s’adresse surtout à ceux qui commencent ou s’apprêtent à commencer dans le métier de rédacteur. J’ai étalé ma lecture sur quelques mois (ayant privilégié d’autres occupations), et j’ai donc pu voir si mon travail évoluait un peu à mesure que j’apprenais certains éléments.

Je l’admets, en fait, j’ai découvert peu de choses, puisque j’avais déjà à peu près tout appris par moi-même. Cependant, ce livre m’a enseigné quelques petits conseils sur ma façon de percevoir le métier et d’interagir avec lui. Lorsqu’il faut gérer des délais serrés, des clients qui donnent trop peu d’informations ou qui ne les fournissent pas quand on les leur demande,… J’ai donc obtenu quelques conseils sur la manière de gérer tout cela et de répondre tant aux clients qu’aux collègues selon les situations rencontrées. Mais je l’admets, ça s’apprend aussi sur le tas!

Ma lecture a ainsi été peu instructive, mais cela m’a surtout permis de faire un intéressant survol de la profession et de ce que j’avais pu y découvrir par moi-même. C’était rafraîchissant. 🙂

Comment s’instruire en s’amusant

Le Pharmachien, tome 3, La bible des arguments qui n’ont pas d’allure
Par Olivier Bernard

Résumé en quatrième de couverture :

Acheter le livre

Le lait est-il un poison mortel? L’intestin est-il vraiment ton deuxième cerveau? Les médecines vieilles de 4000 ans sont-elles nécessairement bonnes? Les OGM menacent-ils l’humanité? Le remède contre le cancer est-il gardé secret par Big Pharma? La science est-elle une nouvelle religion?

Bienvenue dans le monde des arguments qui n’ont pas d’allure! Si tu as l’impression que les études scientifiques se contredisent constamment, que les experts se battent entre eux pour avoir raison, que les gens prennent leurs opinions pour des faits et qu’il est pratiquement impossible de détecter les fausses informations sur la santé, ce livre va changer ta vie. Il t’apprendra à reconnaître certains types d’arguments douteux que tu rencontres partout (en famille, dans les médias, sur le web, sur la place publique) et qui sonnent l’alerte de la niaiserie. C’est un guide pour t’immuniser contre les faux débats et les arguments bidon, mais aussi pour répliquer en beauté à ceux qui disent n’importe quoi.

Mon avis :

Cela faisait un bon moment déjà que je n’avais lu un livre pour m’informer. Et comme le Pharmachien est parfait pour se divertir tout en gagnant en instruction, ce troisième tome m’a semblé parfait pour cette petite interruption dans ma lecture de fiction.

Le livre s’est concentré sur différents sophismes pour déconstruire les arguments qui n’ont pas d’allure que l’on peut entendre régulièrement en matière de santé. Ayant eu des cours de philosophie, je connaissais déjà ces sophismes. Toutefois, je n’en ai pas moins aimé ma lecture. Non seulement elle m’a rafraîchit la mémoire de ces notions, mais elle continuait de m’apprendre des choses.

En effet, tout au long du livre, le Pharmachien met ses théories en application pour montrer comment elles sont peu sensées. On y apprend entre autres l’utilité des OGM au quotidien (agriculture simplifiée, insuline, etc.), on en apprend plus sur le lactose, sur la transsexualité et sur une foule d’autres sujets. Je pense entre autres aux sucres dits naturels et à leur façon d’être ou non meilleurs pour la santé.

Ainsi, le livre, en plus de se concentrer sur le fait d’encourager l’esprit critique avant de se faire une opinion sur un quelconque sujet, continue à nous instruire (diététique, cures miracles, médecine ancienne, etc.). Le tout est encore une fois bien présenté sous forme de petites bandes dessinées humoristiques qui se plaisent à évoquer quelques références culturelles (Pokémon, les superhéros, etc.).

Et, pour bien terminer cette lecture, le livre propose en dernière page quelques autocollants à coller sur les documents divers qui contiennent les sophismes étudiés depuis le début du livre. C’est plutôt amusant! 😛

Très intéressant pour comprendre davantage les allergies

Les allergies

Acheter le livre

Par Jocelyn Just

Résumé en quatrième de couverture :

Longtemps considérées comme bénignes, les allergies sont devenues l’une des affections les plus fréquentes du XXIe siècle, classées en quatrième position par l’OMS.
Mais comment devient-on allergique? Que sont les allergies exactement? Comment les détecter et s’en prémunir? Que faire en cas de réaction sévère? Comment mieux vivre avec au quotidien?
Ce guide totalement illustré vous fait découvrir tout ce qu’il faut savoir sur les allergies. Chaque page vous aide à mieux les connaître et les comprendre et à optimiser vos réactions pour retrouver santé et bien-être au quotidien.

Mon avis :

Étant une personne allergique qui, à ce jour, ne sait pas exactement à quoi, j’ai trouvé la lecture de ce livre informatif très intéressante. Si je ne pouvais en aucun cas déterminer la source de toutes mes allergies (parce que j’ai quand même quelques doutes), je pouvais à tout le moins apprendre à les comprendre.
J’ai appris plusieurs choses!
Pourquoi y a-t-il de plus en plus de personnes allergiques? Qu’est-ce qui explique le fait que nous en développions toujours plus si nous ne sommes pas traités? En gros, j’ai appris que plus nous attendons avant d’avoir un diagnostic précis concernant nos allergies et avant de commencer des traitements, plus les allergies gagnent en intensité et se multiplient.
En lisant ce livre, j’ai aussi appris en quoi consistaient les différents traitements possibles. Prochainement, j’ai mon rendez-vous chez l’allergologue. J’espère pouvoir changer un peu les choses.
J’ai bien aimé ma lecture, moi qui ne lis que rarement des livres dans le but de me documenter. Ici, cela me concernait et c’était d’autant plus intéressant. Le seul bémol consistait en le fait que le livre vient d’un éditeur européen et qu’il donne donc des statistiques et des informations régionales en France. Mais pour le reste, c’était parfait, puisque c’était universel. Je suis donc curieuse d’avoir ces informations pour le Québec. 🙂

Petite dose d’encouragements

La liste

Acheter le livre

Par Jérémy Demay

Résumé en quatrième de couverture :

En 2009, rien n’allait.
Je me levais le matin et je n’avais qu’un désir : celui de me rendormir pour oublier ma vie. Cet ouvrage regroupe tous les outils qui m’ont aidé à accéder à une vie fabuleuse, à vivre mes rêves et à me sentir épanoui.
J’ai écrit le livre que j’aurais aimé lire il y a six ans.

Mon avis :

Je ne pensais pas que je finirais par lire ce livre un jour. Lorsque je travaillais en librairie, je ne cessais de le voir passer à la caisse. « Avez-vous le livre de l’humoriste, là, t’sais? » Puis, sur un coup de tête, je l’ai acheté. Tellement de gens l’avaient acheté, lu, relu, en parlaient.
Je ne lis pas de livre de croissance personnelle. Mais j’ai lu celui-ci.
Qui plus est, ça a vraiment bien tombé, puisque je l’ai lu alors que je passais des entrevues afin de changer d’emploi. La liste, ça donne une panoplie de petits trucs afin d’attirer les bonnes choses à soi. Vous savez quoi? J’ai décroché un nouvel emploi. Aucunement grâce à Jérémy Demay, c’est certain. Mais peut-être que les pensées positives que j’ai eues à la suite d’un des chapitres du livre ont rendu les choses un peu plus faciles.
J’ai donc fait ma lecture de La liste avec un esprit plutôt ouvert. Lorsque je lisais un chapitre, je prenais le temps de voir comment il pouvait s’appliquer à ma propre vie. Je dois avouer que j’ai trouvé certaines idées très bonnes, même si je ne crois pas nécessairement les utiliser. Pour apprendre à se motiver au quotidien et avoir une vie plus heureuse, l’humoriste a trouvé des recettes gagnantes.
Je n’ai pas particulièrement aimé le style d’écriture qui, à mon avis, ne coulait pas toujours bien. Toutefois, c’était intéressant de lire le tout comme si l’auteur nous parlait vraiment. Les phrases sont simples et rappellent n’importe quel dialogue, bien que parfois un tout petit peu trop scolaire. C’était donc une formule plaisante, à un certain point, mais qui ne me convenait pas totalement.
Dans l’ensemble, cependant, j’ai passé un moment de lecture plutôt bien. Le livre se lit très rapidement, étant donné les chapitres courts. Mais j’avoue avoir parfois eu envie de le reposer de côté un peu plus tôt. N’empêche, pour les curieux et les intéressés, Jérémy Demay vient de sortir un deuxième volume de croissance personnelle, tout simplement intitulé La suite. À mon avis, il sera probablement aussi populaire et apprécié que le premier. Mais je ne crois pas le lire, car je me suis maintenant fait mon idée ce populaire phénomène de vente.

Première courte expérience

Éloge du génie créateur de la société civile

Acheter le livre

Par Pierre Rabhi

Résumé en quatrième de couverture :

Dans ce texte, Pierre Rabhi expose les motivations profondes qui l’ont poussé, lui et ses proches collaborateurs, à lancer une campagne parallèle lors des élections présidentielles et législatives de 2012 en France. Cette décision ne relevait pas d’un acte de politique politicienne; bien au contraire, elle devait permettre à tous ceux qui œuvraient concrètement pour un changement bénéfique de la société d’être enfin entendus.
Dans des domaines aussi variés que l’éducation, l’énergie, l’agriculture, l’économie ou l’aménagement du territoire, des hommes et des femmes trouvent des solutions pour faire face, chacun à son échelle, aux différents défis de notre temps. Peu à peu, à condition d’être suffisamment connues et relayées, ces initiatives créatrices sont capables d’inspirer à la gouvernance politique des options et des décisions résolument novatrices.
Ainsi, tous, chaque jour, dans chacun de nos choix les plus quotidiens, nous sommes les meilleurs candidats à la construction d’une société respectueuse des êtres humains et de la nature.

Mon avis :

Je ne m’intéresse pas à la politique. Depuis toujours.
Mais avec le défi de l’été des Libraires, j’ai fait une exception et me suis « intéressée » à la politique. Comme je travaille en librairie, j’ai l’occasion de fouiner parmi la pile de livres que nous offrons lors de promotions (à l’achat de deux livres d’un éditeur, un troisième parmi une sélection est gratuit). Comme je n’aime pas la politique, je cherchais un tout petit livre qui ne ferait pas de mal à mon budget. J’ai trouvé celui-ci, bien qu’un peu vieux maintenant, qui traînait parmi les primes qui n’ont pas trouvé leur famille d’adoption.
Je ne connais pas Pierre Rabhi. J’ai donc appris, en cinquante pages, ce qu’il faisait grosso modo dans la vie. C’était, je l’admets, tout de même intéressant (peut-être est-ce parce que je me soucie de l’environnement). J’aimais tout particulièrement que ce petit bouquin mentionne les succès qu’a eu Pierre Rabhi dans ses projets écologies et éducatifs. La lecture du livre montre donc qu’il est possible d’agir pour le bien de la planète, peu importe l’échelle sur laquelle nous influons.
Toutefois, comme le livre est riquiqui (critère personnel de goût oblige), le lecteur qui ne connaît pas Pierre Rabhi et qui n’a pas lu ses autres ouvrages (moi, en l’occurrence), est un peu déstabilisé et perdu. Les projets sont à peine survolés ou décrits, de sorte que les succès prennent un peu moins d’ampleur. Par exemple, l’auteur mentionne une technique agricole écologique qu’il met à exécution sur sa propre terre. Sauf qu’il ne la résume pas. Je n’ai donc pas su en quoi elle consistait (même si des liens internet sont disséminés ici et là pour le lecteur intrigué, j’admets que je n’ai pas osé faire la recherche).
Au final, par contre, j’ai survécu à ma lecture et j’ai eu envie de réfléchir aux gestes que je pouvais poser par chez moi pour aider notre planète.

Décortiquer les effets de l’aventure

Le roman d’aventures

Acheter le livre.

Par Jean-Yves Tadié

Résumé en quatrième de couverture :

Un roman d’aventures n’est pas seulement un roman où il y a des aventures; c’est un récit dont l’objectif premier est de raconter des aventures, il ne peut exister sans elles.
L’aventure est l’irruption du hasard, ou du destin, dans la vie quotidienne, où elle introduit un bouleversement qui rend la mort possible, probable, présente, jusqu’au dénouement qui en triomphe — lorsqu’elle ne triomphe pas.
La structure du roman d’aventures reprend celle du roman du temps : au Moyen Âge, celle de la chronique, qui additionne librement les épisodes; à l’âge moderne, cette liberté qui fait attendre le dénouement d’un coeur léger est maintenue par le roman picaresque espagnol, puis anglais; mais au XIXe siècle, le roman ne se consacre désormais qu’à une seule aventure qui organise le genre avec une rigueur qui depuis lors est la sienne.
L’aventure est liée au futur — le lecteur sait que, mais il ne sait pas quoi; le lecteur brûle de s’autoriser à faire ce qu’il redoute le plus par ailleurs; enfin, il sait que la mort est l’enjeu implicite, mais indéterminé car il ignore où et comment elle surgira.
Tout dans la narration est organisé en fonction du lecteur.
La phénoménologie de la lecture est donc au coeur de l’étude du genre.

Mon appréciation :

Le roman d’aventures est une lecture théorique, cela va de soit. Qui plus est, c’est pour un cours que j’ai eu à le lire. Bien que le livre pouvait être plus lourd par endroits, étant donné que sa visée était informative, j’ai tout de même apprécié certains moments durant ma lecture.
Comme le mentionne un peu le résumé du livre, le texte traite de ce que l’aventure implique pour le héros et, par la même occasion, de ce que cela implique chez le lecteur. Lorsque le héros est embarqué dans une aventure, le lecteur sait implicitement que le protagoniste risque la mort au fil des péripéties. Le roman d’aventures installe un jeu entre le texte et le lecteur. Ce dernier sait que le héros sera menacé, mais il ne sait pas comment. Le lecteur sait que le héros rencontrera des épreuves qui l’éprouveront, mais il ne sait pas lesquelles. Et ce sont ces interrogations qui motivent le lecteur à lire le récit, puisque sa curiosité est soulevée.
Le livre ne présente donc pas tant l’histoire du roman d’aventures que ses effets sur le lecteur. Disons que ça devient surtout intéressant pour ceux qui veulent analyser ce genre littéraire.
J’ai tout de même apprécié ma lecture. Surtout, je l’admets, parce que certains des titres présentés ont piqué ma curiosité. Inévitablement, la liste des livres que j’aimerais lire n’a pu que s’allonger. 😛